Hähähä, ich finde sowas ja immer wieder Lustig, vor allem wenn man es so hinbiegt, dass es sich im Deutschen doch noch irgendwie reimt. Z.B. das bekannte Stück der »Temptations«:

Papa war ein Rollender Stein,
wo immer er seinen Hut ablegete war – auch – sein Heim.
Aber als er starb, war alles was er uns hinterließ – Anleihen. (Schulden)

;)