Wunderliche Arabesken & unnütze Gedanken: Wer kann Farsi?

Wer kann Farsi? [Macro error in story.content: TypeError: Cannot call method "toLowerCase" of null (/home/helma/apps/twoday/code/PropertyMgr/objectFunctions.js#14)]

Diese Kachel habe ich 1970 oder 1971 aus Isfahan mitgebracht, und sie wochenlang im Rucksack bis nach Hamburg mitgeschleppt.

(Draufklicken für pop-up)
Jetzt, wo es so neumodisches Zeug wie Weblogs gibt, kann ich ja mal den Rundspruch machen: Wer kann Farsi? Würde mich schon mal interessieren, obs wirklich eine Sure aus dem Koran ist, und wenn ja, welche bzw. was sie uns sagen will.

Flieg wie ein Igel - 27. Okt, 19:01

Aus der Kiste Schon gar nicht mehr wahr

6 Kommentare? Werd ich gleich nach dem Einschlafen lesen!

Klick hier, Genosse, und gib Deinen Senf dazu!

0 Trackbacks

shygona (Gast) - 27. Okt, 19:29

Also ich kann's nicht, aber ich kenn jemanden, der jemanden kennt, der...

Also nee - n ehemaliger Kollege von mir spricht Farsi. Kann ihn ja nächste Woche mal fragen...

antworten

Lo - 4. Nov, 15:59

Mangelexemplar...

Nicht, dass der Text übersetzt lautet:
"Vom Umtausch ausgeschlossen"
oder
"Mangelexemplar"

lo
melonia verunsicherung

antworten

Flieg wie ein Igel - 4. Nov, 16:10

Also eins ist klar,

wenn das wirklich so ist, bring ich das Ding wieder hin! Nein. Es soll Farsi bzw. Arabisch und ein Sprichwort oder eine Sure sein.

Ahmed Ibn Fahdlan - 2. Dez, 18:44

Salam

Eigentlich ist es ein Schutz gegen "Böse Augen".Man befestigt es über der Eingangstür seines Hauses oder seiner Wohnung.
Ich habe etwas ähnliches aber neueren Datums.
Genau ist es ein Teil aus der 68.Sure des Heiligen Qur`ans
und der lautet wie folgt:
50.Doch es erwählte ihn sein Herr und machte ihn zu einem
der Rechtschaffenen.
51.Und siehe,die Ungläubigen möchten dich fast mit ihren
"Blicken" zum Straucheln bringen,wenn sie die Ermahnung
hören und sprechen:"Siehe,er ist wahrlich besessen."
52.Doch ist er nichts anderes als eine Ermahnung für alle Welt.
Ich hoffe ich konnte dir damit helfen.Khoda Hafez.

antworten

Flieg wie ein Igel - 2. Dez, 18:57

Vielen Dank!

Es hängt über unserem Bett, ich weiss nicht, ob ich es hier in einem Mehrfamilienhaus über die Wohnungstür hängen sollte.

Vielleicht ergibt sich ja mal die Möglichkeit. مرسى merßi. Khoda Hafez.

Ahmed Ibn Fahdlan - 2. Dez, 19:16

Khahesh mikonam!
Natürlich ist das auch ein guter Platz.
Ich habe es auch über der Türe befestigt und hatte bis dato keine Probleme deswegen.Es kamen eher interessierte Fragen.Khoda Hafez.Shab bekheyr.

Trackback URL:
https://fliegwieeinigel.twoday.net/stories/1097456/modTrackback